Memorias de China

Como mis compañeros de trabajo hicieron fotos en la fiesta y Gen, que se ha comprado cámara nueva, va por la casa y la calle haceindo fotos aquí va otra sesión de fotos.

Atención a como se cuida la seguridad y se evitan las zonas peligrosas en la escalera del edificio. No sé a dónde lleva esa escalera, bueno, supongo que a la azotea pero no lo voy a comprobar, pero se ve que ha causado algún problema a algún vecino despistadillo así que la solución del perro es buena pero surrealista!

Al final fuimos a compara algunos muebles y ya hemos tenido nuestras primeras cenas en nuestra mesita baja..y hemos tapado la otra mesa con un mantel, que le hacía falta. Aún pensamos "decorar" un poco más pero en general así quedará el comedor. Estamos emocionadas con nuestra terraza y eso de poder salir al balcón a desayunar!

 

besos

hola!

 

una entrada rápida, solo para colgar unas fotos de mi casa y mi compañera de piso (Gen, australiana). Ayer dimos una fiesta en casa porque llevamos un mes en el piso nuevo. Nos gusta mcho!!!

tambien he colgado alguna foto de la torre del tambor y la campana que se ven desde el balcón y del hutong por el que caminamos (o vamos en bici...me tengo que comprar una!!) hasta las calles principales.

 

besos!

Hola!

Ya estoy de vuelta. Llegué sana y salva y aún me estaba recuperando del jet lag cuando me vi sentada delante de mi ordenador en la Comisión Europea.

Os echo de menos, las vacaciones en España estuvieron muy bien pero la visita de una de las Comisarias a China y mi visita al Ministerio de Comercio chino así como la búsqueda de piso me han mantenido la mente apartada de Barcelona y Alicante (y de los que no estáis ni en Barcelona ni Alicante pero os echaba de menos igualmente).

Llevo 4 días en esta Comisión (parece que voy de comisión en comisión) y aunque los dos primeros días no hice nada (mis jefes no estaban) estos dos últimos días han sido muy intensos.

 

Explicaría más perome voy a dormir.

 

Muchos besos a todos

酷, leido kù, es la traducción al chino del término cool, cuando algo “mola” (ya no recuerdo cuándo fue la última vez que se me ocurrió usar esta palabra…), los chinos exclaman “kù!”, como nosotros decíamos guay (otra vieja palabra). Y como no hay chinos más kù que los del D-22 (bueno, esto es totalmente subjetivo, pero este es mi blog), este es mi homenaje a ellos pero sobre todo a la banda más cool de Beijing, Joyside.

Volvieron de su gira por Europa, hasta actuaron en Londres. Ole! Así que he adjuntado un montón de fotos de Bian Yuan (él, todo un showman, mitad Bunbury, mitad Raphael se lo merece) y de los demás chicos. Un pequeño inciso, según una consulta realizada a una amiga china, según su gusto (¿lo podríamos tomar como representativo de las mujeres chinas? no creo, pero lo hemos hecho) el más guapo es Bian y, ojo, el “tamborilero” es el más normalito (cuando a todas las “laowai”* nos parece el más mono, el hecho de que lleve la camiseta de Mickey se le puede perdonar…o no).

(*)laowai…ya se os ha olvidado? Aquí, a los guiris nos llaman “laowai”, “wai” es fuera.

 

Según el dueño del D22, un norteamericano que estuvo viviendo en Nueva York y se movía por el ambientillo musiquero de los 70, ahora, lo más cool, lo más fresco no se cocina en NYC ni en London, sino en la tierra de los rollitos de primavera y el wanton frito, aunque las delicias musicales no son cantonesas, son mandarinas. Parece que el hombre tiene olfato para esto de los nuevos talentos musicales y además de Joyside hay otras bandas en plantel como los Carsickcars (rollo Sónico, teloneros frustrados de sus maestros en su última gira por China y según una leyenda urbana iban a actuar en el Primavera Sound, cosa que creo que no ha llegado a suceder); The Scoof, con Leo y sus extrañas muecas al frente; los HouhaiBigsharks y su cantante, la más cool. Hay más bandas pero estas son mis favoritas. Además, los domingos, jazz. La mejor música en directo de todo Beijing, sin ninguna duda….y otra vez vuelvo a ser completamente subjetiva pero sin este sitio Beijing hubiera sido otra cosa.

 

Bueno, que me van a tener que pagar por la publicidad. Ce fini. Disfrutad de las fotos.

Bueno, últimamente no estáis muy participativos y no me ponéis comentarios en en blog. La verdad es que con el blogspot había más interacción.

Por eso os propongo un juego, si tenéis tiempo. Voy a adjuntar 31 fotos. Eran las que tenía, pero espero conseguir más. A todos los conozco así que sé cuál es su nacionalidad. La prueba consiste en lo siguiente: tenéis que acertar quienes son japos, coreanos o chinos.

Todas las fotos tienen número así que podéis contestar como queráis:

               - Mediante comentarios a las fotos (diciendo nacionalidad y motivos por los que os habéis decantado por esa opción) o

               - con comentarios generales del tipo:

                           "japos son las fotos: 1,5, 11...

                             cores: 2, 4, 9...

                             chinos: 3, 6, 7, 8...

                             (y explicar motivos)"

 

Sé que es difícil.

Pistas: estamos en China....pues la mayoría son chinos. Segunda pista: a algunos ya los conocéis y también os puede servir como guía. Ya no doy más, que entonces va a ser muy fácil. Si hay más de uno en la foto, todos son de la misma nacionalidad.

 

Las soluciones se darán más adelante, depende de la participación, de aquí a una o dos semanas.

 

Espero que lo paséis bien.

Ya es junio pero con tanto abrigo en mis últimas fotos creí necesario no dilatar la vuelta al presente (ya hay gente que pensaba que el invierno de Pequín es eterno). Ya seguiré relatando el viaje pero hace tanto…y el tiempo pasa tan rápido que hay algunas cosillas que he hecho en las últimas semanas.

En mayo me cansé y después de mi examen de yuedu me fui a la Ciudad Prohibida. Por fin!!

Es que una asignatura que se llama lectura relajada y es la típica de comprensión lectora en la que no conoces ni la mitad de los caracteres y esperan que entiendas el texto….pues estresa, así que me cogí la guía y el plano y me fui para Tiananmen. Antes pasé por el templo de la nube blanca aunque no incluyo fotos porque no soy una gran fotógrafa y no os quiero aburrir. De la CP sólo comentar que en BJ hay un sistema de canales que no sé cómo se mantendrá en la actualidad pero en el pasado servía para el traslado de la CP al Palacio de Verano. Aprovecho para incluir un link a mi exblog, durante tanto tiempo inhabilitado, porque es ahí donde hice el comentario sobre el Palacio de Verano, hace siglos, cuando fui y sobre la joya de la escena cool de BJ que en breve vuelven al D-22 y nos van a a deleitar con un concierto, los Joyside (para más detalles, incluido el link a su myspace ver http://www.cristinachina.blogspot.com/). Por cierto, lei que su esperada película Wasted Orient, se iba a estrenar en España…algún día de estos. El 16 dan su concierto de bienvenida así que a ver si incluyo post y fotos.

 

Bueno, que el día de la CP también fui por fin a la Opera de Beijing. Debo leer más sobre el tema o preguntar a alguien que la entienda que me lo vaya explicando, así se disfruta más. Para algunos es un coñazo, para otros depende, a mi me produce curiosidad así que quiero volver. Adjunto un par de fotos del personaje más característico de las representaciones, la sufrida protagonista. A la pobre, la tragedia de la vida le frustra la historia de amor y se pasa toda la obra con su canto melancólico y lacrimógeno (los matices se entienden, aunque no sepas qué dicen ni que según como mueven las mangas indican uno u otro sentimiento).

 

El mes ha sido movidito. Otra de las joyas del D-22, una banda de jazz, de la que siento no tener fotos (pero el domingo espero conseguir), la Red Hand Jazz Band, ha seguido actuando semanalmente en el D-22 pero, además, algunos de sus miembros hacen dobletes y están en otras bandas (desde big bands hasta tríos de jazz experimental o apoyo de bandas para bolos dentro del marco del festival de jazz de BJ). En el último caso el bajo y el batería actuaron de apoyo a una banda de EE.UU en el Hilton, y allá que nos plantamos (y vimos el concierto sin pedir ni una triste botella de agua, que la entrada es gratis pero con las bebidas te clavan). De ahí adjunto tres fotos, el bar Z del hotel se lo merece, y tontas que no fuimos a los aseos, que por lo visto son los mejores de BJ, la próxima. Una de las jaulas donde tienen las bebidas, otra poco afortunada del escenario (los pillé a todos mirando las partituras y la imagen resulta una extraña mezcla entre el baile de los vampiros, Austin Powers y el Rocky Horror Picture Show) y una en la zona del ascensor. También fuimos un día a ver una big band rusa que era increíblemente buena, eso fue en el auditorio de la CP.

 

No tengo fotos de otros eventos a los que hemos asistido estos días, la mayoría de ellas bajo las actividades programadas para el año de España en China pero he descubierto dos cosas:

 Uno. Aquí en la reventa venden las entradas más baratas de lo que son en taquilla.

 Dos. Da igual que compres la entrada más barata, con una probabilidad del 98% te vas a sentar en el patio de butacas de todas maneras.

 

Pues eso, que mayo ha sido un mes de jazz, flamenco y opera china y mi ansiada visita a la CP.

 

Los coreanos atacan de nuevo. La moda de las gorras en verano, (nosotros, siempre como experimento cultural) siempre pendientes de su estilo, chicas muy guapas, chicos…curiosos. Nuevas muestras de temperamento…ésta última es una teoría que necesita análisis pero ayer montaron una gorda en el piso de abajo y no sé si eran cores o japos (y les tengo cariño, eh). El caso es que gritos y llantos a la una de la noche, que yo pensé que como mi residencia viene a ser como un hotel de semilujo y se alojan algunas personas que no son estudiantes y que son chinos…suena fatal lo cuente como lo cuente, no?. El caso es que a veces los chinos gritan y discuten (y las mujeres tienen una mala leche que muchas se lanzan a pegar a hombres en las discusiones). Pequeño paréntesis. Al principio de curso expliqué que el la cantina hay diferentes empresas de venta de comida y hubo una pequeña disputa entre los trabajadores de dos de ellas y vaya, que una de las mujeres que trabajaba en un puestecito se tiró a pegarle a uno de los chicos que trabajaba en otro y estábamos todos flipando, le gritaba como loca. Pues sigue el paréntesis, el caso es que el otro día esperaba al bus cuando se detiene un coche y una mujer sale y se va corriendo a parar a otro que iba un poco más delante (en China no conducen tan rápido como en España y era hora de tráfico). Sacó al tío del coche y se puso a gritarle y a pegarle, había dos o tres hombres más que iban con ella en su coche y salieron a increpar al otro, pero no hacía falta que hicieran mucho, ella era la que llevaba la voz cantante…en fin, al rato cada uno a su coche y si te he visto no me acuerdo. Qué pasó? Ni idea. Que en viaje he dormido en un montón de hoteles y el timbre de voz de las gentes que pululan por los pasillos es sonoro y que es así, los chinos gritan. Que si hay un karaoke cerca es peor, pues también. Que lo digo en tono despectivo, pues no, ni mucho menos. Tal vez es como cuando en España se ponen dos conductores a gritarse, cosas que pasan en todas partes. Que también pienso que luego nunca llega la cosa a las manos, que España a veces es peor, no se gritan en algunas discusiones pero luego se pegan de lo lindo. Aquí, a veces hay mucho ruido y algún que otro empujón pero nada serio, nada de sangre. Cierro paréntesis, cores. Basándose en nuestra observación del pequeño universo coreano en BJ y de dos películas en las que los novios adolescentes gritan y zarandean a sus novias (y eran comedias) no se puede construir una afirmación como la de que los hombres coreanos son un poquito violentos. Luego tuvimos la discusión sobre la violencia de género en España…La cosa es que el chico estaba un tanto bebido y le quería zurrar a la chica, el gritaba y ella lloraba y por fin las fuwuyuanas (que acudieron por una llamada) los separaron o algo así. Yo no lo vi, me lo contó alguien de su planta, yo, en la planta de arriba, escuchaba los gritos y llantos. Aún así, la cultura coreana sigue siendo una desconocida y cada cosa que vemos nos abre más interrogantes, el otro día le quité la gorra a uno e hizo el gesto (de broma) de darme un puñetazo seco en la cara y me la rozó. Son las películas de lucha que los tiene trastornados? Qué pasa con Old Boy, Sympathy for Lady Vengeance? No queremos ofender al Secretario General de Naciones Unidas, portador universal de la seguridad y la paz, con estas ignorantes reflexiones.

Desde que subimos al tren, que habíamos comprado un billete de pie y un señor, nada más subir, nos acompañó a sentarnos sin más porque “éramos sus amigas extranjeras”. A partir de ahí pasamos un buen rato hablando con gente que nos preguntaba un montón de cosas (muchas de ellas relativas la dinero, si estábamos casadas, vaya, lo habitual aquí y que a nosotros nos resulta tan raro). Uno de los mejores viajes en China, también porque era corto.

Al llegar le pedimos al taxista que nos llevara a un hotel que no fuera muy caro pero que no estuviera mal. Algún día me pondré a reflexionar sobre los hoteles en serio. Los de gama correcta hace unos años pero rancios y con humedades ahora, con una moqueta que da miedo y con baños que vivieron mejores tiempos no hace tanto pero lo suficiente tienen un denominador común: la foto de la chica en el baño. Es ese toque que acaba de delatarlo. Creo que la próxima vez que lo vea saldré corriendo. Parece que es un clásico para el punto de cruz aquí en china y en muchas tiendas te venden esta foto, con sus hilos, por si algún día la quiero de recuerdo. Como un cuadro, con cierto toque clásico, de una mujer con un cántaro y medio pecho fuera. Yo aquí, haciendo gala de una increíble insensibilidad artística, pero es que la combinación baño cutre de hotel y chica sugerente…bueno, tal vez la asociación sea cuadro chica hotel con baño cutre. Bueno, dejo mis reflexiones profundas para otro momento. Que al final sólo me interesa la comida y la calidad del hotel y paso de los monumentos y soy una insensible que sólo ha puesto una foto de los guerreros de Xi’an.

Kaifeng fue la sorpresa, con sus maravillosos jiaozi y baozi (empanadillas chinas y mini panecillos redondos y blanditos llenos de carne, verduras o ambas, respectivamente, hala con la explicación, a ver quién se entera). Y otra vez hablando de comida…

En el mercado nocturno de Kaifeng tiene mucho ambiente. Comida, regalos.

Aunque no es una ciudad muy grande hay cosas interesantes para ver y si te las enseña Jason, mejor. Antes de ir a Kaifeng consultamos Internet y en un blog vimos que hablaban de un guía local que era muy simpático y que hablaba inglés y que hizo a unos americanos cambiar su impresión sobre la ciudad. La nuestra ya era favorable, que la gente era muy simpática aunque nunca me he sentido tan observada en la vida. Toda una experiencia, que si “mira unas laowais”, que si te señalan, codazos, risas, comentarios. Creíamos que éramos las únicas laowais en la ciudad, que luego vimos que no, que en total seríamos unos 6.

Jason nos guió en un par de visitas y nos explicó que el tambor y la campana de los templos budistas se tienen que tocar en toques que resulten múltiplo de tres, tres y múltiplos para la buena suerte (los escalones del Templo del cielo en Beijing  son múltiplo de tres).

Igual de extraña que era Luoyang agradable fue Kaifeng. Tanto que soportamos a la chica del baño. Comimos bien en el mercado nocturno y en una típica casa de baozi. Conocimos los monumentos locales con guía incluido y con una serie de detalles que se nos hubieran pasado por alto y la gente era tan amable…

Además, estábamos a punto de tener nuestra primera experiencia en bus litera, qué pena que yo me puse mala y pasé un viaje horrible. Yo le echo la culpa a Luoyang, claro.

Qué curiosas son las sensaciones. Hay sitios que te producen bienestar y otros que no….Luoyang, no.

Mira que los monjes shaolines se forman allí, hay templos por todas partes. Están las grutas de Longmen, un valle en el que las laderas están cubiertas de un sinfín de templos excavados en la roca. Más místico, imposible. Pues pasé dos días raros. En fin, no intento entender metafísicamente porqué en un lugar tan místico yo tenía esa sensación tan rara de que quería salir de allí cuanto antes. A ver si luego va a resultar que no soy nada mística y menudo disgusto.

A lo que voy, que aquí hay alguna foto más que en Xi’an (lo cual también se explica por una negligencia producida al intentar pasar las fotos a CD en Xishuangbanna, pero eso es otra historia).

Una buena parte de las fotos es del templo Shaolin, que es bien grande, por eso debe ser que cuesta 10 euros (al cambio) entrar. Con unos pequeños saltamontes incluidos. Como llegamos en tren a las 6 de la mañana y en el hotel (youth hostel falso, un poco caro aunque pasable) nos vendieron la excursión de un día que empezaba a las ocho accedimos. Después de cambiarnos de un autobús de 50 plazas a uno de 12, en el que fuimos cual sardinas en lata dando botes, empezamos la excursión con trampa por una serie de templos, incluido el Shaolin y casi nos dejan sin ver otros (de los que recomienda la guía) por falta de tiempo después de haber perdido el tiempo yendo a algún templo semi abandonado y sin interés. Pero nos plantamos, que somos laowai pero nos quejamos. Uff, no me acuerdo si os expliqué lo de laowai, creo que sí (lao es tratamiento de cortesía y wai es fuera, extranjero, de manera educada pero según se use tiene un tonillo burlón, aunque la mayor parte que lo usan es porque les hace gracia ver a un extranjero).

El segundo día fuimos a las im-pre-sio-nan-tes grutas de Longmen. Bueno, es que los guerreros de terracota ya me los conocía de fotos e iba preparada pero esto no, así que me permito la exclamación. Las fotos no hacen justicia pero son tremendas, horas nos pasamos mirando los budas tallados y no nos dio tiempo a verlo todo. Pero el tren salía temprano…

Sólo tres fotos! Bu haoyisi (esto ha sido un examen a traición, a ver si recordáis el significado de esta expresión que os expliqué el otro día. Ya lo sé, sólo tres fotos de la gran Xi’an es una vergüenza. Una de los guerreros, hecha por mi, no creáis que porque no salga no estoy detrás de la cámara, que los vi. Otra de la Torre del Tambor (muchas ciudades y los templos budistas tienen sus respectivas Torre del Tambor y de la Campana, una al orientada al este y la otra al oeste….en fin, algo así, siento no añadir más información). Una de la muralla y los farolillos encendidos por la noche, bonita, ¿verdad?

Pues es que Xi’an tiene tantas cosas para visitar. Guerreros, tumbas, ciudades neolíticas, pagodas, templos…y sólo estuvimos dos días y no nos dio para mucho, una pena. Así que siempre queda la opción de volver. Uno de los favoritos de emergencia para comer es el barrio musulmán, a las espaldas de la torre del tambor (y además, cerca del hostal). Al margen de los pinchitos de cordero, habituales en nuestra dieta allá donde hay un restaurante de Shichuan, es recomendable el arroz con verduras y carne, que pica un poco pero es la alternativa ideal al mifan (arroz hervido) y perderse por las calles llenas de puestecillos con regalos para turistas y tiendas de dulces que se parecen un poco más a nuestros dulces, será por la influencia árabe. Y aunque llevábamos pocos días de viaje ya eran unos 5 meses fuera de casa y no sabemos porqué pero aquello empezó a parecerse al Raval y nos entró la nostalgia así que por la noche íbamos a cenar allí y hacer provisión de dulces y a intentar visitar la mezquita…pero es que en China todo se cierra tan pronto! Ojo con los museos, que siempre nos pasa igual y acabamos en la puerta cuando quedan 20 minutos para que cierren.

Yo hablando, otra vez, de comida y nostalgias en vez de ensalzar las bellezas de una ciudad en la que desgraciadamente la contaminación debe ser bastante alta y en la que hay un asombroso número de personas que lleva máscara por la calle. Aprovechamos y compramos dos, por si las temidas tormentas de arena, que parece que no han llegado.

Es que Xi’an es una fuente de monumentos históricos impresionante, hay que ir preparado y con la guía estudiada (o con Nuria que estudia Estudios Asiáticos y selecciona las visitas). Si uno se quiere perder en la historia china y aprender algo, es el lugar adecuado, que luego están los guerreros, que todo el mundo quiere ver, claro, pero eso depende de lo lejos que queramos llegar y del tiempo que dispongamos. Por eso puedes visitar el Museo de Historia de Shaanxi o el poblado neolítico de “ban po” y emplear un buen rato en ambas excursiones.

Creo que las sensaciones que describen esta parte del viaje son: realmente inabarcable en dos días y con una curiosa familiaridad al pasear por el barrio musulmán.

Hola,

Ya hace tiempo qe colgué las fotos y no he escrito nada pero antes de que mi jump me abandone voy a contar mi primera etapa de viaje, Pingyao.

Como ya os he comentado cuando he hablado del viaje en tren, 12 horas en asiento duro con olor a fideos instantáneos, charlas, risas, cantos o ronquidos de fondo y un juego de pataditas con el vecino de enfrente que en momentos parece un tetris son toda una experiencia y, desde luego, no de las peores. Que escupirán o tirarán las pieles de la fruta al suelo, pero hay una señora o señor que limpian toda la noche y además, siempre te dan conversación y ayudan para que te puedas bajar en la estación que toca y no en el pueblo de al lado o cuatro pueblos antes o después, porque los revisores están en la parra y nadie anuncia estaciones. Pero teníamos ganas de llegar. La llegada a Pingyao, una de las recomendaciones de la Lonely Planet como una de las experiencias más auténticamente guiris en China, antes del amanecer y sin haber dormido no nos pareció del todo encantadora. Además teniendo en cuenta que en la puerta de la estación no había linternas rojas (La Linterna Roja, de Zhang YiMou se rodó en una casa cerca de Pingyao y es una de las visitas célebres, que en nuestro viaje a la carrera por China no llegamos a hacer) sino gente de los hostales a la caza de turistas... Y como viajeras intrépidas, con nuestra Lonely Planet en la mano, hicimos todo el viaje sin reservas de billetes ni hoteles, ole, a salto de mata. En fin, que como desde Pingyao sólo pudimos comprar billetes de pie y una señora nos dijo cuatro palabras en español ("Hola, qué tal" o yo qué sé) y que nos conseguía litera, pues que caímos y nos fuimos con ella a su hostal. A ver, es su negocio, para eso están allí a las 5 de la mañana, en la estación de tren de Pingyao no venden billetes de litera y ellos te ofrecen el servicio que necesitas...que están compinchados con los revisores, que te cobran más de lo que pagarías si lo pudieras comprar en la estación, que además te intentan vender otras cosas, te cobran el taxi al hostal y te dicen que te guardan las maletas gratis pero luego te las cobran...bueno, no nos quedamos a dormir en el hostal, con eso nos hubieran hecho más descuentos. Yo, lo que recomiendo es la ruta de los "albergues juveniles". Buen ambiente, buen precio, internet gratis, desayuno occidental (que el resto de comidas me daban igual, pero para los desayunos, creo que los españoles somos un poco especiales, en general), conoces a mucha gente, limpio....bueno, como en todo el mundo. Y odio dar la razón a la Lonely Planet, que le cogimos manía porque se pueden currar más el apartado de alojamiento, que ponían cada hotel como barato... señores, cojan unas targetitas de albergues en uno de los de Beijing, Shanghai o Kunnimg, que las hay a montones, y son sitios decentes y de lo más barato. Bueno, los más baratos son un poco más indecentes y si de verdad hubiéramos sido más aventureras habría habido más....aunque los hubo. Odio darles la razón porque mi llegada al centro de Pingyao en el moto taxi, al amanecer, entre la bruma, cuando la gente empieza a salir a la calle, con tiendas cerradas, acercándonos a las murallas...fue espectacular. Vale, que estábamos tan concentradas en esa maravilla consevada en el pasado (modernizada para la ocasión de estar en el presente, con la instalación de un sinfín de tiendas de regalitos y recuerdos) y como llegamos tan temprano y los chiringuitos aún estaban cerrados, de verdad parecía un enclave de otro tiempo, pues que olvidamos que sólo había que subirse a la muralla para ver, más allá, el Pingyao de verdad. El bullicio, las tiendas, la música que sale de las tiendas de ropa y nos recuerda a un sábado en el carrer Pelai (este era el comentario más repetido por Nuria durante el viaje además de que odiaba lsa recomendaciones de alojamiento de la Lonely Planet) o los restaurantes hiper regargados.

Pero paseamos mucho por esas calles, visitamos maravillas conservadas y disfrutamos de un día madrugador. No sé si explicaros lo que vimos es ilustrativo o aburrido, además de que ya no me acuerdo de todos los nombres y de que a los que no vengáis os sonará a chino y a los que vengáis pues como Pingyao sigue siendo recomendable (camino de Xi'an, por supuesto) pues que cuando se compra la entrada a todos los monumentos (120 yuan, 60 para estudiantes) te dan el mapita bastante bien explicado y como la casa de la linterna roja es una excursión de un día y no fui, pues eso, que no me enrollo.

Finalmente, explicaros que hacia el final de la tarde visitamos un templo confuncianista en el que un monje (no deben guardar la castidad, como en otras doctrinas) nos propuso pasar la noche allí con él, que había otro monje que tenía una "amiga" americana (del norte, supongo). A nosotras, acostumbradas a un determinado tipo de monjes (luego en Laos hablamos con exmonjes que nos contaban que no podían tocar a las mujeres), nos pareció de los más gracioso.

Antes, por la mañana, habíamos descubierto el Youth Hostel de Pingyao y conversado con Fox, el encargado, que nos reservó habitación en un albergue de Xi'an y nos prestó el servicio de taxi para ir esa noche a la estación de tren, junto con un chico belga y una chica china que iba al albergue de Xi'an a trabajar y aprender inglés, todo un encanto que bautizamos, tras su petición de nombre inglés, como Julie. Nina era una opción pero se parece tanto a "ni, ne?" que en chino significa "y, ¿tú?" que hubiera sido un palo:

- ¿Cuál es tu nombre inglés?

- Nina (entendido como "y, ¿tú?" ) 

- Bueno, yo Daisy, pero y, ¿tú? (pronunciado como "ni, ne?" )

etc...

 La pobre, que nunca había salido de Pingyao, estaba asustada por su primer trabajo fuera, nuevos compañeros, el uso del inglés...

 

voy a hacer deberes de kouyu

 

Como decía Rocío Dúrcal, "ya llegó la primavera" y Beijing está precioso. Necesito tiempo para ponerme a contar las cosas del viaje pero no podía dejar de explicar cómo está todo ahora, realmente sube el ánimo. Os cuelgo unas fotos de los arbolitos en flor. Hace unas semanas me fui con mi intercambio de español al jardín botánico y saqué unas cuantas fotos. Otros días nos vamos a un parque cercano a la universidad. Como todos los parques, su laguito, sus barcas, sus ancianos haciendo taiji, bailando, los niños, los árboles en flor...después del invierno que hemos pasado, he redescubierto la ciudad. Además, muchos días cogemos unas mantas y nos ponemos a comer en el césped, en plan picnic y además ed la comida comemos angelitos (así los llama Mireia) o algodoncillos volantes (me lo acabo de inventar), en fin, que si algo trae la primavera también son cosas que vuelan y te dan alergia y aquí a veces parece que nieve, menos mal que tengo máscara. Vaya, esa foto no la tengo (en mi clase hay un japo que se la puso unos días porque andaba resfriado y se parecía a Michael Jackson -palabras del Pablo, no mías- pero yo no sé qué parezco). Nos encantan los picnics, el sol, el tapao lejos del ruido y buicio de la cantina. Alto. Curso de chino acelerado. Tapao (dabao) dícese de la comida para llevar, curiosa coincidencia de nombres. Cantina (canting) es el comedor escolar y está lleno de gente que grita y deja los huesecillos en la mesa y de comida.....curiosa (la hay buena y la hay, digamos que diferente, nuestro paladar no está educado para esas texturas y sabores y nuestra vista tampoco). El tapao lo hacemos en el japo, ay, los japos chinos, cómo los voy a echar de menos, sobre todo el katoya, snif, snif.

Con la primavera han venido también los calçots...bueno, se intentó hacer una cebollada china pero al final se optó por una barbacoa y como sólo se consiguieron botifarras chinas...puag, no había romesco pero por lo menos había pa amb tomaquet i allioli!!

Finalmente, esta estación ha propiciado las visitas los fines de semana a Andingmen. Me encanta!!! Creo que es un poco guiri pero es algo como el born o gràcia o chueca y con hutongs!! Bares y restaurantes preciosos en los hutongs, con jardín (de hecho las actividades de "los catalanes" se han hecho allí y desde la botifarrada no podemos parar de volver cada fin de semana) y aunque con precios un poco más caros que en otras zonas, Houhai, que es otro de mis sitios favoritos, no está lejos. Me encantaría vivir ahí!! Tiene un encanto especial. Y son originales...mirad el trozo de tela que muestro en una de las fotos...es la carta.

Bueno, sólo han sido tres fines de semana...a veces hay que variar y como Joyside se han ido de gira por Europa...pero volveré al D22. Además, esa zona, Wudaokou, la pequeña Corea, también es interesante, me gusta bastante, así que también vamos a cenar por allí y a comprar ropa en las mantas callejeras.

No sé si me dejo algo...ah! Felicidades a los Jordi, Joris o Jorge. Nunca había tenido tantas rosas por Sant Jordi, mira que tener que venir a China... (gracias a los catalanes de Beiwai y a los del Instituto Cervantes, que son españoles pero también regalan rosas, así me gusta). Bueno, qué le voy a hacer? 7 años en Bcn marcan.

 

jo, ya sabía que me dejaba cosas.

El ascensor asesino de la residencia, que a veces se abre y cierra repetidas veces hasta que tienes que aguantar las puertas, veis las caras de miedo que tenemos?

La historia del cagarro indio. Como Andingmen es guai, hay restaurantes guais y comida cool. Y da igual que la comida del Lasany (resturante paquistaní de Barcelona que frecuenté durante una época) sea igual de buena, no comparemos el indio de Andingmen con el Lasany, por favor. Así que a las salchichas vegetales les llaman kebap de espicacas y nosotros les llamamos cagarros del día después de comer espinacas indias, es decir, cagarros indios, si no ved la foto.

 

En fin que si todo me falla me pongo a trabajar de fuwuyuana (fuwuyuan, persona del servicio, principalmente las camareras de hotel, restaurante) que me probé la chaqueta y me sienta bien...aunque nos han dicho que en la versión china de las famosas pelis que a mucha gente les gusta ver el sábado por la noche codificadas, sustituyen la enfermera por la fuwuyuana, y nosotras venga a hacer fotos vestidas de tal guisa, y sin saberlo.

Hablando de cosas que fallan...os podéis creer que aún no he ido a la ciudad prohibida?? Buhaoyisi (qué vergüenza). Así que esta foto en la que sólo se ve mi cara tiene al fondo la ciudad prohibida, que me quedé a las puertas. Sí, principalmente es mi cara lo que se ve, pues no habéis visto mucho menos que yo, que me volveré a España sin entrar. He decidido hacer recuento de mis intentos frustrados. Os mantendré informados.

 

Vocabulario de la lección.

 

Dabao: "Tapao", para llevar.

Canting: comedor escolar, cantina.

Fuwuyuan: camarera

Buhaoyisi: qué vergüenza (lo dice uno de sí mismo, no en plan maruja de las chicas coreanas de falda corta que se pasean por aquí).

 

si me dejo alguna se admiten quejas en horario de tutorías.

 

besos...y ya os he metido otro rollo.